Download samples as JSON

Added

• Allow downloading samples as JSON
• Include Unassigned option in the assignee filter
• Add a callout to the instrumentation docs when the trace timeline has a few items

Fixed

• Fix visual bugs in the integration button dropdown.