Fix inaccurate span close times

Fix an issue where a later span close time than accurate, and therefore a longer span duration, is reported to AppSignal under certain circumstances.

View the Node.js package v3.4.6 changelog for more information.