Fix double newlines in broadcasted loggers

Fixed

• Fix an issue where loggers, when broadcasted to by Appsignal::Logger#broadcast_to, would format again messages that have already been formatted by the broadcaster, causing the resulting message emitted by the logger to contain double newlines.

View the Ruby gem v4.3.2 changelog for more information.