OpenTelemetry beta improvements

Added

• Add a hostname AppSignal tag automatically, based on the OpenTelemetry host.name resource attribute. (Beta only)
• Add incident error count metric for enriched OpenTelemetry traces. (Beta only)

This release can be installed through our standalone agent packages and as a Docker image.