OpenTelemetry compatibility update

Changed

• Update span recognition following the OpenTelemetry Semantic Conventions 1.30 database specification.
• Sanitize SQL queries in the db.query.text attribute and Redis queries in the db.operation.name attribute.

Removed

• Remove the OpenTelemetry beta feature in favor of the new AppSignal collector. If you are using the AppSignal agent to send OpenTelemetry data in our public beta through the /enriched endpoint on the agent's HTTP server, please migrate to the collector to continue using the beta. The collector offers a more complete and stable implementation of this feature for the beta.

This release can be installed through our standalone agent packages and as a Docker image.