Add NGINX port configuration option

Added

• Add nginx_port configuration option. This configuration option can be used to customize the port on which the AppSignal integration exposes the NGINX metrics server.

This release can be installed through our standalone agent packages and as a Docker image.