Ignore internal exceptions from Ruby and Sidekiq

Fixed

• Do not report Sidekiq::JobRetry::Skip errors. These errors would be reported by our Rails error subscriber. This is an internal Sidekiq error we do not need to report.
• Do not report SystemExit errors from our at_exit error reporter.

View the Ruby gem v4.0.1 changelog for more information.