Fix for Rails session data

Fixed

• Do not log a warning for nil data being added as sample data, but silently ignore it because we don't support it.
• Fix Rails session data not being reported.

View the Ruby gem v4.0.2 changelog for more information.